June 16, 2006
Aku Cinta Indonesia(私はインドネシアに恋をした)<3>
マックグループ・バリ楽園の田中です。
Apa Kabar? (お元気ですか?)
私達はバントゥル地方を後にして車で2時間近く掛けて
ようやくボロブドゥールへ着いた。
皆さんもご存知の通りボロブドゥールはユネスコ認定の
世界遺産。

現在もボロブドゥールは開園している
夕方という事もあり観光客は少ないが、
しかし全く人がいないという訳でもなく、観光客は今も
訪れている。

私は入場ゲートの職員に話を聞く事が出来た。
田中「こんにちは、どうですか?ボロブドゥールは?」
「やはり観光客はあまり訪れないでしょうか?」
職員「確かに以前と比べたら少ないですが、今も各国の
観光客は訪れていますよ」
「地震が起きた当時、ユネスコの職員が来て園内を
チェックしていきましたが、何にも問題がありませんでしたよ」
驚きである。日本のテレビでは世界遺産のボロブドゥールがある
ジョグジャカルタは危ないなんて報道されていたが、
実際来て見ると、ここは何にも壊れてはいなく、現在も
通常営業しているという
職員「貴方は日本人ですか?」
田中「えぇ私は日本の旅行会社の者です」
職員「今日も何人か日本人の方が見えましたよ 何処の旅行会社も
ツアーをやっていなく、自力で来たと言っていましたよ」
田中「中を見せて頂いてもいいですか?本当に壊れていたりしない?」
職員「チケットさえ買って頂いたらどうぞご自由にご観覧下さい」
田中「......買います。」

職員「アンタ旅行会社の人なんだろう?!日本に帰ったら言っておくれ
ボロブドゥールはアマン(安全)だと」

確かにいつものボロブドゥールだ。
確かにここも地震があった当初は揺れを感じたが
館内施設も壊れている所がなく、寺院も問題が無かった。

震源地に近かった世界遺産のプランバナンは被害を受けたようだが、
ここボロブドゥールは全くの無傷だった。
今回ジャワ島に来て分かった事はこういう事だ。
1地震は広範囲では無く狭い地域に集中した事。
(事実、震源地から2時間以上離れた地域には全く問題なかった)
2地震の被害が大きかった地域は、バラックなどの密集地で
建築物に耐久性が無かった事。
3震源地の近くにあったエリアでもきちんとした作りをした
建物は倒壊しなかった事。
つまり震源地から600キロ以上も離れていて、その間には海がある
バリ島には地震の揺れもなく、安全だという訳だ。
是非、ご安心してバリ島へお越し下さい
バリ楽園スタッフ一同、心よりお待ちしております。

私にTシャツを売りつける売り子
オレは観光客じゃない!っての.
後書き
先日もお断りをしたが、決して他社様の旅行会社の悪口を言う訳では
ないが、何にも説明もなく安全だというのは私はどうかなと思う。
実は今回の調査は本来タブーな事である。
正直な話、地震の件はあまり触れたくないのが
旅行会社の本心である。
やはりお客様を不安がらしてはいけないという配慮がある。
しかし今回、私はここジャワ島に来て本当に良かったと
思っています。
決して茶化してきた訳でもなく、何故バリ島が安全かと
分かった事だけでも大きな収穫になった。
しかし、今回調査をしたのは(私はインドネシアに恋をした)と
いう気持ちと、6月4日のブログのコメントにもありましたが
当社マックトラベルのグループ社長からのコメント。
その後、私個人宛に届きましたメール
「安心するコメント・・・ブログです」
との言葉が心に深く刻まれたような気がする。
この後私達は別件でジャワ島に少し滞在してバリ島へ帰るが
暫くしてまた来る事になるだろう。
そして、いつかまた責任を持ってまたボロブドゥールへ
お客様をお送りしたい。
私達バリ島専門店バリ楽園はインドネシアと共存しております。
今回起きたジャワ島ジョクジャカルタ特別州南部地震にて
お亡くなりになられた方にお悔やみ申し上げます。
バリ楽園の売上金の一部をジャワ島ジョクジャカルタ
特別州南部地震に寄付しております。
お問い合わせはこちらまで
Apa Kabar? (お元気ですか?)
私達はバントゥル地方を後にして車で2時間近く掛けて
ようやくボロブドゥールへ着いた。
皆さんもご存知の通りボロブドゥールはユネスコ認定の
世界遺産。

現在もボロブドゥールは開園している
夕方という事もあり観光客は少ないが、
しかし全く人がいないという訳でもなく、観光客は今も
訪れている。

私は入場ゲートの職員に話を聞く事が出来た。
田中「こんにちは、どうですか?ボロブドゥールは?」
「やはり観光客はあまり訪れないでしょうか?」
職員「確かに以前と比べたら少ないですが、今も各国の
観光客は訪れていますよ」
「地震が起きた当時、ユネスコの職員が来て園内を
チェックしていきましたが、何にも問題がありませんでしたよ」
驚きである。日本のテレビでは世界遺産のボロブドゥールがある
ジョグジャカルタは危ないなんて報道されていたが、
実際来て見ると、ここは何にも壊れてはいなく、現在も
通常営業しているという
職員「貴方は日本人ですか?」
田中「えぇ私は日本の旅行会社の者です」
職員「今日も何人か日本人の方が見えましたよ 何処の旅行会社も
ツアーをやっていなく、自力で来たと言っていましたよ」
田中「中を見せて頂いてもいいですか?本当に壊れていたりしない?」
職員「チケットさえ買って頂いたらどうぞご自由にご観覧下さい」
田中「......買います。」

職員「アンタ旅行会社の人なんだろう?!日本に帰ったら言っておくれ
ボロブドゥールはアマン(安全)だと」

確かにいつものボロブドゥールだ。
確かにここも地震があった当初は揺れを感じたが
館内施設も壊れている所がなく、寺院も問題が無かった。

震源地に近かった世界遺産のプランバナンは被害を受けたようだが、
ここボロブドゥールは全くの無傷だった。
今回ジャワ島に来て分かった事はこういう事だ。
1地震は広範囲では無く狭い地域に集中した事。
(事実、震源地から2時間以上離れた地域には全く問題なかった)
2地震の被害が大きかった地域は、バラックなどの密集地で
建築物に耐久性が無かった事。
3震源地の近くにあったエリアでもきちんとした作りをした
建物は倒壊しなかった事。
つまり震源地から600キロ以上も離れていて、その間には海がある
バリ島には地震の揺れもなく、安全だという訳だ。
是非、ご安心してバリ島へお越し下さい
バリ楽園スタッフ一同、心よりお待ちしております。

私にTシャツを売りつける売り子
オレは観光客じゃない!っての.
後書き
先日もお断りをしたが、決して他社様の旅行会社の悪口を言う訳では
ないが、何にも説明もなく安全だというのは私はどうかなと思う。
実は今回の調査は本来タブーな事である。
正直な話、地震の件はあまり触れたくないのが
旅行会社の本心である。
やはりお客様を不安がらしてはいけないという配慮がある。
しかし今回、私はここジャワ島に来て本当に良かったと
思っています。
決して茶化してきた訳でもなく、何故バリ島が安全かと
分かった事だけでも大きな収穫になった。
しかし、今回調査をしたのは(私はインドネシアに恋をした)と
いう気持ちと、6月4日のブログのコメントにもありましたが
当社マックトラベルのグループ社長からのコメント。
その後、私個人宛に届きましたメール
「安心するコメント・・・ブログです」
との言葉が心に深く刻まれたような気がする。
この後私達は別件でジャワ島に少し滞在してバリ島へ帰るが
暫くしてまた来る事になるだろう。
そして、いつかまた責任を持ってまたボロブドゥールへ
お客様をお送りしたい。
私達バリ島専門店バリ楽園はインドネシアと共存しております。
今回起きたジャワ島ジョクジャカルタ特別州南部地震にて
お亡くなりになられた方にお悔やみ申し上げます。
バリ楽園の売上金の一部をジャワ島ジョクジャカルタ
特別州南部地震に寄付しております。
お問い合わせはこちらまで


