May 04, 2008
ゴトン ロヨンin Japan
マックグループ・バリ楽園の田中です。
Apa Kabar? (お元気ですか?)
皆さんゴールデンウィークいかがお過ごしですか?
先日、私の住むマンションの大家さんが、
夜遅く帰宅した際に『田中君 これでも食べて1杯やって!』
と。
おぉ〜〜 鯨肉じゃないですか
お新香に竹の子御飯まで
先日も大家さんに貰ったお酒で1杯
はぁ〜〜〜 ウマイ!
何だかバリ島のゴトン ロヨンという言葉を思い出しました。
ゴトン ロヨンとはインドネシア語で助け合いのシステム
つまり御互い様という意味です
バリ島のアパートにいた時、日本から来た友達が、
日本食を持ってきて、それを御隣に住むバリ人にあげると、
お返しに何か持ってきてくれたり、ジャカルタへ行く時や、
日本に帰る時、留守を頼む際にお願いすると、
いつも「ゴトン ロヨンね〜」と言っていた、
バリ人のおばあちゃんを思い出してしまいました。
大家さん 有難う!!
美味しい差し入れと私のちっちゃなバリ島の思い出も
今度インドネシアに行ったらジェンガラの陶器でも
買ってきてあげるね
ブログランキン参加中ですご協力有難う御座います!!

Apa Kabar? (お元気ですか?)
皆さんゴールデンウィークいかがお過ごしですか?
先日、私の住むマンションの大家さんが、
夜遅く帰宅した際に『田中君 これでも食べて1杯やって!』
と。
おぉ〜〜 鯨肉じゃないですか

お新香に竹の子御飯まで
先日も大家さんに貰ったお酒で1杯
はぁ〜〜〜 ウマイ!
何だかバリ島のゴトン ロヨンという言葉を思い出しました。
ゴトン ロヨンとはインドネシア語で助け合いのシステム
つまり御互い様という意味です
バリ島のアパートにいた時、日本から来た友達が、
日本食を持ってきて、それを御隣に住むバリ人にあげると、
お返しに何か持ってきてくれたり、ジャカルタへ行く時や、
日本に帰る時、留守を頼む際にお願いすると、
いつも「ゴトン ロヨンね〜」と言っていた、
バリ人のおばあちゃんを思い出してしまいました。
大家さん 有難う!!
美味しい差し入れと私のちっちゃなバリ島の思い出も
今度インドネシアに行ったらジェンガラの陶器でも
買ってきてあげるね
ブログランキン参加中ですご協力有難う御座います!!

cpiblog01642 at 07:13
│Comments(0)
│バリ楽園田中のツブヤキ


